Перевод статьи с немецкого осуществлен для проекта "Египтопедия". Данный текст является авторской собственностью. Если Вы хотите разместить данную статью у себя на сайте, просьба разместить активную ссылку на сайт "Egyptopedia.info"
Имя Пен-Абу в иероглифах (Кустул).
лон (егип. — Пен-Абу) — первый из известных фараонов 00 династии Древнего Египта, о деятельности которого сохранились хоть какие-то упоминания. Точное время его правления выяснить пока что невозможно.
Слон был первый, кто объединил земли мелких вождей в небольшое государство.
Первые упоминания
Имя Пен-Абу появляется в наскальных надписях при Гебель-Шейх-Сулейман и Кустуле, а также в знаках на изделиях из слоновой кости, найденных в захоронениях царей Скорпиона II и Ka в Абидосском некрополе (там, однако, без серекха). Имя обведенное в серекх впервые обнаружено возле кургана Кустул.
Об имени
Имя Пен-Абу в иероглифах. Читается: Pn-3bw
Небрежные начертания имени этого фараона оставляют открытым вопрос о его правильном произношении и чтении. Гюнтер Дрейер, теории которого находят большое одобрение в современной египтологии, убежден в причастности к имени изображения слона. Тоби Уилкинсон, напротив, придерживается знака 
обсуждаемого в списках иероглифов Гардинера, который означает "край" или "граница". Петер Каплони читает данный символ как "chent" (
) и переводит как "Блаженный". По его мнению имя звучит полностью Хор-Сехенти-Джу, а правителя следует относить к временам правления фараона Джера из I-й Династии.
- Gunter Dreyer: Umm el-Qaab. Bd. 1: Das pradynastische Konigsgrab U-j und seine fruhen Schriftzeugnisse. S. 179ff.
- Ludwig David Morenz: Bild-Buchstaben und symbolische Zeichen. S. 91, 114 & 118.
- Peter Kaplony: Die Inschriften der Agyptischen Fruhzeit. Band III (= Agyptologische Abhandlungen. [AA] Bd. 8). Harrassowitz, Wiesbaden 1963, S. 8.